Помогнете на развитието на сайта, споделяйки статията с приятели!
Често се случва, че трябва да използваме онлайн преводач. Обикновено се предлага Google Translate и Yandex.Translator. Какви услуги са удобни, какви са функциите и кой е по-добре?
Yandex.Translator или Google Translate: коя услуга е по-добра
Когато инсталирате приложение от магазина на всеки потребител, проявявате интерес към въпроса, свързан с функционалността, наличието на удобен за потребителя интерфейс и стабилност на работата. Разбира се, продуктите от Google се появиха много по-рано, а в повечето случаи Yandex просто се опитва да възпроизведе вече готови приложения в своите лаборатории, като ги променя леко.
Понякога това поведение на предприемача може да изглежда унизително, но в този случай световната технологична раса си заслужава.
-
-
-
-
Таблица: сравнение на преводаческите услуги
| параметри | Yandex | |
| интерфейс | Красива, хармонична и украсена в минимализъм. Панел с допълнителни функции отдолу. | Интерфейсът е по-удобен и изглежда просторен поради по-лека цветова схема. |
| Методи за въвеждане | Гласово въвеждане, разпознаване на ръкопис и четене от снимки. | Въвеждане от клавиатурата, микрофона или снимката има функция за предсказване на входните думи. |
| Качество на превода | Разпознаване на 103 езика. Преводът на средно качество, много фрази и изречения не звучат литературно, което означава, че не се разкрива до края. | Разпознаване на 95 езика. Преводът е качествен, значението е напълно разкрито, компетентното подреждане на пунктуационните знаци и корекцията на крайните думи. |
| Допълнителни функции | Копирайте бутоните в клипборда, отворете приложението на цял екран, възможността за офлайн работа с 59 езика. Гласовото отчитане на превода. | Възможността да видите по-подробна статия в речника със синоними, смисъла на думи и примери за тяхното използване. Гласов точкуване на превод и офлайн работа с 12 езика. |
| Наличие на приложения | Безплатно, достъпно за Android и iOS. | Безплатно, достъпно за Android и iOS. |
Yandex.Translator може да се нарече достоен и качествен конкурент на Google Translate, защото с основната си функция той се справя перфектно. Е, ако разработчиците добавят няколко допълнителни функции, той ще може да се превърне в лидер сред тези програми.